Master Traduzione Audiovisiva

- Master Traduzione Audiovisiva Il Master in Traduzione Audiovisiva offre agli studenti una vasta gamma di conoscenze teoriche e pratiche necessarie a diventare traduttori specializzati in contenuti audiovisivi. Gli studenti impareranno a tradurre e a sincronizzare vari contenuti audiovisivi, come film, documentari, programmi di intrattenimento, presentazioni e altro ancora. La formazione è basata su una combinazione di lezioni in classe, laboratori pratici, esercizi di traduzione pratica, seminari e progetti di ricerca. Gli studenti apprendono come tradurre un testo in una lingua straniera, come gestire la traduzione di contenuti audio e video, come sincronizzare i contenuti audio e video in diversi formati, come gestire la traduzione di un documentario, come sviluppare un progetto di traduzione audiovisiva e come gestire la produzione di un progetto di traduzione audiovisiva. Il master in Traduzione Audiovisiva aiuta anche gli studenti a sviluppare una comprensione dei processi di produzione audiovisivi, inclusi i principi di gestione dei progetti e di produzione. Gli studenti imparano anche come gestire le aspettative e la collaborazione con i vari membri del team di produzione.