Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.
Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.
Gli obiettivi formativi sono i seguenti: approfondire tematiche giuridiche comparate relative alla contrattualistica internazionale; approfondire le competenze tecniche necessarie per la ricerca terminologica online attraverso database settoriali; approfondire le competenze traduttive al fine di saper svolgere in piena autonomia la traduzione da
e verso la lingua inglese di documenti, atti e contratti più comunemente redatti; sviluppare competenze digitali attraverso l'uso della traduzione automatica e revisione (post-editing).
In tal senso, i discenti saranno in grado di comprendere, comparare e produrre testi giuridici del common law e del civil law italiano.
Il corso permetterà di acquisire le abilità ed il lessico specifici del Legal English, necessari ad esercitare nel modo più adeguato la professione anche in ambito internazionale, migliorando sia le abilità linguistiche che le capacità di analisi critica e l'autoapprendimento.
Professione Corpo Docente:
Con il crescente bisogno di professionalità capaci di agire in contesti internazionali, il corso di Legal English & Legal Translation offerto dall'Università degli Studi di Camerino rappresenta una pietra miliare per chi intende specializzarsi nel settore giuridico con una prospettiva globale.
Partecipare a questo corso offre vantaggi significativi per la crescita professionale nel settore legale:
Con un investimento di soli €405, questo corso è accessibile a laureati interessati ad espandere le loro competenze nel Legal English e nella Legal Translation. Inoltre, la possibilità di accedere a borse di studio regionali rende il corso ancora più invitante per i residenti nelle Marche desiderosi di perfezionarsi in un settore in continua espansione.
Preparati a diventare un professionista ricercato nel settore giuridico internazionale, unendo le tue abilità linguistiche a un profondo saper fare giuridico. Iscriviti ora al corso di Legal English & Legal Translation dell'Università degli Studi di Camerino per fare il prossimo passo nella tua carriera professionale!
