Guida alla scelta di
Master in Traduzione in Toscana area master Umanistica

Il Master prepara laureati triennali o magistrali alla progettazione e realizzazione di edizioni digitali di libri e riviste,alla codifica informatica e al data-mining,alla creazione di archivi e biblioteche digitali.

Questo corso forma specialisti nelle lingue, letterature e storia del mondo antico, con competenze filologiche, storiche e paleografiche. Punta su lettura critica dei testi greci e latini, metodi di ricerca e padronanza di almeno una lingua UE (B2).

Questo master forma laureati con conoscenze approfondite della lingua e della letteratura italiana, offrendo percorsi filologico‑linguistico e critico‑letterario. Sviluppa competenze filologiche, metodologiche e di ricerca testuale; richiede conoscenza di una lingua UE (B2).

Questo master offre una preparazione specifica alla traduzione di testi letterari in diverse lingue in italiano, con particolare attenzione alla storia e teoria della traduzione, agli aspetti metalinguistici e metaletterari, e alla gestione editoriale delle opere letterarie.

Questo master offre un percorso biennale (120 CFU) in lingua italiana presso il Dipartimento FORLILPSI a Firenze, focalizzato su lingue, letterature e traduzione europee e americane, con laboratori specialistici, tirocini e prova finale.

Questo master offre una formazione linguistica e interculturale ampia: studi di lingue europee, orientali e antiche, opportunità di doppio titolo internazionale e preparazione a ruoli di interprete, traduttore, docente e mediatore culturale.

Questo master sviluppa competenze professionali nella traduzione specialistica da inglese a italiano in settori come diritto, economia, informatica, tecnologia, ambiente ed energia e biomedicina, con attenzione a strumenti informatici, ricerca terminologica e metodo traduttivo.

Questo master forma esperti in lingue afro-asiatiche e relative culture, combinando competenze linguistiche avanzate, filologia, storia e antropologia, favorendo mobilità internazionale e sbocchi in editoria, cooperazione e ricerca.

Questo master offre un percorso multidisciplinare in archeologia, lingue e storia delle civiltà dell’Egitto e del Vicino e Medio Oriente, con due curricula, attività sul campo, tirocini e formazione linguistica avanzata.

Questo corso offre una formazione avanzata in linguistica e traduzione, con approfondimenti teorici, metodologici e pratici. Prepara competenze in analisi linguistica, traduttologia, linguistica computazionale e capacità di operare in contesti editoriali, culturali e professionali internazionali.

Questo corso forma esperti nella padronanza di una o due lingue straniere e relative letterature, unendo competenze teoriche del linguaggio, metodi di analisi del testo e strumenti filologici e informatici per l'interpretazione e la comparazione letteraria.