Guida alla scelta di
Master di primo Livello in Traduzione Area Umanistica

Il Master universitario di primo livello in Didattica dell’Italiano L2 nasce col fine di formare all’insegnamento dell’italiano L2 in Italia e all’estero.

Il Master prepara laureati triennali o magistrali alla progettazione e realizzazione di edizioni digitali di libri e riviste,alla codifica informatica e al data-mining,alla creazione di archivi e biblioteche digitali.

Il Master di primo livello in editoria Children’s Books & Co. intende fornire, unico in Italia, tutti gli strumenti professionali e di esperienze sul campo necessari a formare solide, entusiaste e informate competenze, per le intelligenze destinate a prendersene cura.

Questo master forma professionisti nella traduzione giuridica per il settore marittimo e portuale, sviluppando competenze terminologiche e interpretative del linguaggio legale. Modalità a distanza, durata 12 mesi, 60 CFU; accesso tramite test d'ingresso.

Questo master offre formazione post-universitaria professionalizzante per la traduzione giuridica, con focus pratico e teorico su terminologia legale e traduzione giudiziaria; durata 1 anno, lingua italiano, sede Trieste, 60 CFU.

Questo master forma professionisti con competenze linguistiche e digitali per il marketing, i media e l'editoria: percorso interdisciplinare di 1 anno (60 CFU), in presenza e in streaming, con focus su digital marketing, localizzazione, transcreation, content management e placement.

Questo master offre competenze pratiche per i ruoli della filiera editoriale: editing, redazione, grafica, stampa, distribuzione e promozione. Prevede laboratori, incontri con professionisti e opportunità di tirocini presso case editrici.

Questo master forma specialisti nella traduzione multimediale per cinema, televisione ed editoria audiovisiva, sviluppando competenze linguistiche e tecniche attraverso insegnamenti teorici, pratici e tirocinio, con durata annuale in italiano.

Questo master è focalizzato sulla formazione di traduttori professionisti specializzati nei linguaggi specialistici dell’inglese, rispondendo alle esigenze attuali del mercato del lavoro.

Questo master offre un percorso di 1 anno (60 CFU) in modalità blended a Verona, in italiano. Frequenza obbligatoria 70%. Accesso tramite prova di ammissione a numero programmato. Tassa: €2.516. Scadenza domanda: 8 feb 2026.

Questo master si focalizza sulla traduzione professionale e mediazione linguistica per la comunicazione d'impresa, offrendo 1500 ore di formazione in modalità e-learning.

Questo master sviluppa competenze professionali nella traduzione specialistica da inglese a italiano in settori come diritto, economia, informatica, tecnologia, ambiente ed energia e biomedicina, con attenzione a strumenti informatici, ricerca terminologica e metodo traduttivo.

Questo master offre una formazione completa sul funzionamento dell'azienda editoriale, sviluppando competenze in editing, grafica, traduzione, diritti, produzione libraria e marketing. Durata biennale part time, 60 CFU, svolgimento a Bologna in italiano.

Questo master forma professionisti della traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli, con approccio pratico e laboratoriale, competenze in localizzazione, accessibilità e uso di strumenti digitali e AI. Durata annuale, 60 CFU.

Questo master offre una panoramica dettagliata sulla traduzione audiovisiva, preparando gli studenti a operare in un settore in continua espansione con competenze pratiche e teoriche.