Guida alla scelta di
Lauree Magistrali in Traduzione Area Umanistica

31
Master
16
Scuole
238
Laureati

In un mondo iperconnesso, i traduttori sono il ponte tra lingue, culture e mercati. Le Lauree Magistrali in Traduzione aprono a carriere nell’editoria, nella localizzazione software, nell’audiovisivo, nelle istituzioni e nei settori legale e medico, con crescente richiesta di competenze su CAT tools e post-editing della traduzione automatica. Specializzarsi oggi significa contribuire in modo strategico all’internazionalizzazione delle imprese e della conoscenza.

In questa pagina trovi una selezione delle migliori Lauree Magistrali in Traduzione in Italia. Usa i filtri per trovare il percorso più adatto per lingue di lavoro, città e curricula. Confronta costo, durata, tipologia, modalità di frequenza e borse di studio. Valuta anche sbocchi, tirocini, laboratori e partnership: trasforma la tua passione in una carriera globale.

Tipologia: Lauree Magistrali
Area: Umanistica
Categoria: Traduzione

TROVATI 31 MASTER [in 32 Sedi / Edizioni]

Modalità di EROGAZIONE

  • (30)
  • (2)

Filtra per TIPO SCUOLA

  • (30)
  • (2)
  • Laurea magistrale in Filologia e Critica Letteraria

    Università degli Studi di Trento | Dipartimento di Lettere e Filosofia

    Questo master offre una solida preparazione in italianistica e critica letteraria, con particolare attenzione alla storia della tradizione classica e medievale. Fornisce competenze filologiche e teoriche fondamentali, utili anche per l'abilitazione all'insegnamento, e propone due percorsi di specializzazione.

    View: 68
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Trento
  • Master in Diritto Sportivo e Rapporti di Lavoro nello Sport

    Università degli Studi di Milano "Bicocca" - Dipartimento di Giurisprudenza

    Università degli Studi di Milano

    Il Master ha lo scopo di fornire una preparazione completa e approfondita per operare in tutti i settori dello sport in qualità di esperti altamente qualificati. La “formula weekend” rende la frequenza del Master un obiettivo alla portata di tutte/i.

  • Laurea magistrale in Lingue e Letterature Moderne per l'Insegnamento, l'Editoria e i Media Digitali

    Università degli Studi di Genova | Dipartimento di Lingue e Culture Moderne

    Questo master offre formazione avanzata nelle lingue straniere e nelle discipline umanistiche, con percorsi in Traduzione, Didattica e Media. Prevede tirocini, laboratori e mobilità internazionale; durata biennale e prepara a ruoli in editoria, cultura e didattica.

    View: 50
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Genova
  • Laurea magistrale in Filologia Classica

    Università degli Studi di Catania | Dipartimento di Scienze Umanistiche

    Questo master offre conoscenze approfondite di filologia classica e linguistica storica, lo studio delle civiltà antiche dall'età greca al medioevo e competenze nelle lingue e letterature antiche, tardoantiche e medievali; durata 2 anni, lingua italiana, accesso non programmato, sede Catania.

    View: 110
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Catania
  • Laurea magistrale in Letterature Euroamericane, Traduzione e Critica Letteraria

    Università degli Studi di Trento | Dipartimento di Lettere e Filosofia

    Questo master forma esperti in lingue e letterature straniere, con competenze in traduzione letteraria, linguistica e filologia. Offre approccio interdisciplinare, esperienze internazionali (Erasmus/tirocini) e contatto diretto con docenti e traduttori.

    View: 60
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Trento
  • Laurea magistrale in Lingue Moderne nel Turismo e Nella Cooperazione Internazionale

    Università degli Studi di Trento | Dipartimento di Lettere e Filosofia

    Questo master perfeziona competenze avanzate in due lingue straniere, con approccio transcalare al turismo sostenibile e alla cooperazione internazionale. Integra discipline economiche, storiche, politiche e informatiche; prevede tirocinio obbligatorio e ottime prospettive occupazionali.

    View: 50
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Trento
  • Laurea magistrale in Filologia Moderna

    Università degli Studi di Catania | Dipartimento di Scienze Umanistiche

    Questo master biennale in lingua italiana consolida e amplia competenze filologiche, linguistiche, storico-letterarie e artistiche attraverso due curricula (Filologico e Comparatistico), preparando alla ricerca, all'insegnamento, al lavoro in biblioteche e nell'editoria (cartacea e web).

    View: 95
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Catania
  • Laurea magistrale in Scienze Linguistiche, Letterarie e Della Traduzione

    Università degli Studi di Roma "La Sapienza" | Dipartimento Studi Europei, Americani e Interculturali

    Questo corso è una laurea magistrale che offre un percorso formativo dettagliato con esami fondamentali, caratterizzanti e a scelta, insieme a una preparazione adatta per affrontare il mondo del lavoro.

    View: 102
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    ONLINE
    1
    Roma
  • Laurea magistrale in Lingue e Comunicazione Interculturale per le Istituzioni e le Imprese

    Università degli Studi di Genova | Dipartimento di Lingue e Culture Moderne

    Questo master offre formazione avanzata nelle lingue e nella comunicazione interculturale per istituzioni e imprese. Biennale (120 CFU), accesso libero con verifica, prevede tirocini, laboratori e mobilità internazionale per preparare a ruoli di mediazione linguistica, comunicazione specialistica e consulenza internazionale.

    View: 44
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Genova
  • Laurea magistrale in Lingue e Letterature Comparate

    Università degli Studi di Catania | Dipartimento di Scienze Umanistiche

    Questo corso offre competenze avanzate in letterature e lingue europee ed extraeuropee, con padronanza di almeno due lingue straniere. Fornisce strumenti teorici e applicativi per analisi linguistica, filologia e didattica, con curricula linguistico, comparatistico-letterario ed euro-mediterraneo.

    View: 81
    Lauree Magistrali
    Durata:2 Anni

    Sedi del master

    Catania
Report

Esplora i GRAFICI dei
Lauree Magistrali in Traduzione Area Umanistica

Dubbi su quale master scegliere?
Con i nostri dati statistici aggiornati su 31 Lauree Magistrali in Traduzione Area Umanistica puoi analizzare le tipologie più diffuse, confrontare i costi medi, scoprire le città e le università con l'offerta formativa più ampia.

Accedi all'analisi dettagliata
Dati e statistiche sui master in questa area
Share

Dati e tendenze del settore

Esplora le statistiche del mercato formativo relativo a Lauree Magistrali in Traduzione Area Umanistica

Analisi del Grafico

Il grafico mostra come, per i master post laurea in Traduzione rivolti a laureati magistrali, la modalità di erogazione "In Sede" sia nettamente prevalente nelle principali regioni italiane. Lazio si distingue come la regione con più master in presenza (5), seguita da Lombardia (4) e poi Sicilia, Piemonte, Veneto, Trentino-Alto Adige e Toscana, tutte con 3 master ciascuna. Solo il Lazio presenta un’offerta online, ma si tratta di un singolo master su un totale di 6 nella regione (5 in sede e 1 online). Nessun’altra regione nella top 10 offre la modalità online.

Se sei interessato a un master in Traduzione e stai valutando la comodità dell’online, considera che l’offerta è ancora molto limitata e concentrata solo nel Lazio. Questo significa che, per la maggior parte delle scelte, sarà necessario frequentare le lezioni in presenza. Tieni quindi in considerazione la regione in cui si svolge il master, specialmente se hai vincoli di mobilità o esigenze lavorative.

Analisi del Grafico

Il grafico sull’“Interesse dei Laureati per Modalità di Frequenza” mostra un dato molto chiaro: non risultano preferenze espresse dai laureati magistrali in Traduzione rispetto alle varie modalità di frequenza dei master analizzati. In particolare, nessuna delle opzioni disponibili—full time, part time, formula weekend, formula mista o serale, sia in sede che online—ha raccolto manifestazioni di interesse tra i 237 laureati coinvolti.

Questo scenario può avere diverse spiegazioni pratiche. Da un lato, potrebbe indicare una scarsa offerta di master specifici per la laurea magistrale in Traduzione che prevedano queste modalità, oppure una mancanza di informazioni o iniziative promozionali che stimolino l’interesse dei laureati. Dall’altro lato, se stai valutando un percorso post laurea in questo ambito, potresti dover allargare la ricerca anche a master in ambiti affini o a soluzioni formative meno tradizionali, come corsi specialistici brevi o percorsi internazionali. Questo dato suggerisce di prestare particolare attenzione alla disponibilità effettiva e alla modalità di erogazione dei corsi prima di orientare la tua scelta.

Analisi del Grafico

Il grafico “Distribuzione Generale per Costo” relativo ai master post laurea per chi proviene da una Laurea Magistrale in Traduzione evidenzia un aspetto molto particolare: nessuno dei master analizzati rientra nelle fasce di costo considerate (0-3k, 3-6k, 6-10k, 10-15k, oltre 15k €). Questo dato può avere due principali interpretazioni utili per chi sta valutando un percorso post laurea.

Da un lato, potrebbe significare che l’offerta di master specifici per laureati magistrali in Traduzione è attualmente molto limitata o poco strutturata in termini di costi dichiarati, almeno rispetto alle altre aree disciplinari. Dall’altro, può essere un segnale che gran parte dei corsi avanzati in questo ambito siano offerti sotto altre forme (come corsi di perfezionamento, specializzazioni non master, o percorsi interni alle università) oppure che le scuole non rendano pubblici i costi.

Se stai valutando un master in traduzione, è importante prendere in considerazione anche percorsi alternativi e contattare direttamente gli enti erogatori per ottenere informazioni aggiornate su costi e modalità di accesso.
Top

Totale rispetto per la tua Privacy. Utilizziamo solo cookies tecnici che non necessitano di autorizzazione. Maggiori informazioni