Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation

Università degli Studi di Camerino

Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.

Contatti Website
  • Corsi di perfezionamento
  • Italiano
  • Formula mista
  • Edizioni del master
  • Sede
    Iscrizioni
    Partenza
    Fine
  • Camerino
    09/gen/2024
    01/mar/2024
Richiedi maggiori informazioni a:
Università degli Studi di Camerino

            Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation

              Puoi anche scrivere un :

                * campi obbligatori
                Normativa privacy

                  Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.

                  Gli obiettivi formativi sono i seguenti: approfondire tematiche giuridiche comparate relative alla contrattualistica internazionale; approfondire le competenze tecniche necessarie per la ricerca terminologica online attraverso database settoriali; approfondire le competenze traduttive al fine di saper svolgere in piena autonomia la traduzione da
                  e verso la lingua inglese di documenti, atti e contratti più comunemente redatti; sviluppare competenze digitali attraverso l’uso della traduzione automatica e revisione (post-editing).

                  In tal senso, i discenti saranno in grado di comprendere, comparare e produrre testi giuridici del common law e del civil law italiano.

                  Il corso permetterà di acquisire le abilità ed il lessico specifici del Legal English, necessari ad esercitare nel modo più adeguato la professione anche in ambito internazionale, migliorando sia le abilità linguistiche che le capacità di analisi critica e l'autoapprendimento.

                  • Laurea primo livello
                  • Laurea Magistrale/Specialistica/Vecchio ordinamento
                  • Titolo equivalente

                  Frequentare questo master ha un costo di € 300 Escl. IVA.

                  Si, sono previste borse di studio

                  La Regione Marche sostiene la formazione post-laurea al fine di potenziare le competenze dei laureati residenti nel territorio marchigiano con l’assegnazione di voucher. info su https://www.regione.marche.it/Regione-Utile/Istruzione-Formazione-e-Diritto-allo-Studio/Alta-Formazione#Master-2023/2027

                  Nome del Master
                  Master in Management Aree e Risorse Acquatiche Costiere
                  Corso formazione Manageriale per Direttori di Struttura Complessa del Servizio Sanitario Nazionale
                  Master Aree Interne. La rinascita post disastro naturale: progettare con le comunità
                  Master in Scienze Criminalistiche
                  Master in Manager delle Imprese Culturali e Creative (MICeC)
                  Master Game Design per la valorizzazione del territorio e del patrimonio culturale
                  Master in Medicina e Terapia Estetica
                  Corso di Aggiornamento in Architetture Amiche dei Bambini
                  Master in Scienza dei Prodotti Cosmetici e Dermatologici
                  Master in Innovations in Cell Therapy
                  Corso di perfezionamento Applicazione di Laser e Nuove Tecnologie in Ambito Orale e Periorale
                  Master in Disaster Risk Reduction and Management
                  BIM SPECIALIST Attuazione di processi produttivi BIM su tecnologia Autodesk Revit Architecture
                  Corso di aggiornamento per Mediatori
                  Corso di formazione Mediatori
                  Master CIRCUL_AR – Progettare e costruire Architettura Circolare
                  Master Manager di Dipartimenti Farmaceutici
                  Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics - Atene
                  Master in Eco-design & Eco-innovazione
                  Master in Nutrizione, Nutraceutica e Dietetica Applicata
                  Corso di aggiornamento in Legal English
                  Corso Aspetti Molecolari della Nutrizione: dalla nutrigenomica alla nutrizione funzionale
                  Master Facial Medical Aesthetics and Therapeutics
                  Corso di perfezionamento universitario per la Direzione di Azienda Sanitaria/Ospedaliera
                  Corso avanzato di Alta Qualifica in Salute Digitale, Telemedicina e Telefarmacia
                  Master in Appalti pubblici ed Anticorruzione nel quadro della Legislazione Emergenziale
                  Corso Curatore, Commissario Giudiziale o Liquidatore procedure della Crisi e dell’Insolvenza
                  Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation
                  International Winter School on Blockchain Technology and Applications-Hyperledger
                  Master European Project Management
                  Master in Terapie Complementari ed Integrate
                  Master Dermal and facial Medical Aesthetics
                  Master in Biomeccanica Clinica e del Gesto Sportivo
                  Corso Business Angels & Crowdfunding. Come finanziare la propria idea imprenditoriale
                  Master Wine Export Management
                  Master in Ecosostenibilità ed Efficienza Energetica per l'Architettura (EEEA)
                  Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics - Roma
                  Corso di Formazione per la ri-validazione dell'Attestato di Formazione Manageriale in Sanità
                  Master in Sicurezza Ambientale, Energetica e Transizione Ecologica
                  Master in Genetica e Miglioramento Genetico dell' Alpaca e del Lama
                  Master in Ortopedia e Traumatologia Ortopedica dei Piccoli Animali
                  Master in Preparazioni Galeniche
                  Master in Regolatorio Industriale del Farmaco
                  Master in Cardiologia Veterinaria
                  Master in Architettura Circolare – Shapes and Methodologies of the Circular Architecture
                  Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics (athens Class)
                  Master in Diritto e Processo Penale Della Sicurezza sul Lavoro
                  Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics (rome Class)

                  Professione Corpo Docente:

                  40%
                  Docenti universitari
                  10%
                  Ricercatori/lettori/visiting professor
                  40%
                  Professionisti
                  10%
                  Consulenti/liberi professionisti
                  * I dati potrebbero essere relativi alla Scuola e non al Master

                  Il Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation in sintesi:

                  Perché scegliere il Corso di Formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation presso l'Università degli Studi di Camerino

                  Il corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation offerto dall'Università degli Studi di Camerino rappresenta un'opportunità unica per chi ambisce a specializzarsi nel campo giuridico con una forte componente internazionale. Rivolto a laureati di primo livello e laureati magistrale/specialistica, così come a titoli equivalenti, il corso mira a sviluppare competenze avanzate sia nell'ambito della linguistica giuridica che nella traduzione legale.

                  Obiettivi del Corso

                  • Approfondimento di tematiche giuridiche comparate nell'ambito della contrattualistica internazionale.
                  • Sviluppo di competenze avanzate in ricerca terminologica online attraverso database settoriali.
                  • Sviluppo di competenze traduttive per la gestione autonoma di documenti giuridici in lingua inglese.
                  • Applicazione di competenze digitali nell'uso di strumenti di traduzione automatica e revisione (post-editing).

                  Opportunità di Carriera e Finalità del Master

                  La partecipazione a questo master consente di acquisire il lessico specifico del Legal English e di migliorare decisamente le proprie abilità linguistiche e analitiche, indispensabili per operare efficacemente in ambiti professionali internazionali. Grazie a una rigorosa preparazione, il corso apre le porte a carriere nel campo legale e della traduzione, migliorando così le prospettive lavorative dei partecipanti.

                  Ammissioni e Costi

                  Il costo per frequentare questo esclusivo master è di 300€, esclusa IVA. Inoltre, sono previste borse di studio supportate dalla Regione Marche, per potenziare le competenze dei laureati residenti nel territorio. Ciò rende l'accesso al master ancora più conveniente e alla portata di un pubblico più ampio.

                  Perché Scegliere NOI

                  Scegliere il corso di Legal English e Legal Translation all'Università degli Studi di Camerino significa optare per un percorsi di formazione di alta qualità, progettato per rispondere alle esigenze del mercato globale. Con docenti esperti e contenuti aggiornati, garantiamo una formazione completa che prepara i nostri studenti alle sfide future nella loro carriera professionale.

                  Scadenza Iscrizioni e Date Importanti

                  Non perdere l'opportunità di partecipare a questo master. La scadenza per le iscrizioni è fissata al 09 gennaio 2024, con inizio del corso previsto per il 01 marzo 2024. Preparati a dare una svolta significativa alla tua carriera professionale nei settori giuridico e della traduzione.

                  SINTESI