Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.
- Corsi di perfezionamento
- Italiano
- Formula mista
- Edizioni del master
- SedeIscrizioniPartenzaFine
- Camerino12/gen/202503/mar/2025
Università degli Studi di Camerino
Contenuto del Master
Il Master in breve
Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.
Gli obiettivi formativi sono i seguenti: approfondire tematiche giuridiche comparate relative alla contrattualistica internazionale; approfondire le competenze tecniche necessarie per la ricerca terminologica online attraverso database settoriali; approfondire le competenze traduttive al fine di saper svolgere in piena autonomia la traduzione da
e verso la lingua inglese di documenti, atti e contratti più comunemente redatti; sviluppare competenze digitali attraverso l’uso della traduzione automatica e revisione (post-editing).
In tal senso, i discenti saranno in grado di comprendere, comparare e produrre testi giuridici del common law e del civil law italiano.
Finalità del Master
Il corso permetterà di acquisire le abilità ed il lessico specifici del Legal English, necessari ad esercitare nel modo più adeguato la professione anche in ambito internazionale, migliorando sia le abilità linguistiche che le capacità di analisi critica e l'autoapprendimento.
Ammissione al Master
Requisiti di Ammissione
- Laurea primo livello
- Laurea Magistrale/Specialistica/Vecchio ordinamento
- Titolo equivalente
Il costo per frequentare il Master
Borse di Studio
Professione Corpo Docente:
Citazioni del Master[by: START MAGAZINE]
- Le 5 competenze chiave dell'inglese giuridico che ogni professionista dovrebbe conoscere
- Dalla teoria alla pratica: l'importanza della traduzione legale nell'era digitale
- Come la tecnologia sta cambiando il volto della traduzione legale: sfide e opportunità
- Legge across the globe: comprendere le differenze tra il common law e il civil law attraverso l'inglese giuridico
- Maximizzare le opportunità di carriera con il Legal English: consigli per non native speakers
Offerta formativa di Università degli Studi di Camerino
- Corso di perfezionamento Marketing Sensoriale per la Gestione e Valorizzazione dei Prodotti Tipici
- Master in Genetica e Miglioramento Genetico dell' Alpaca e del Lama
- Corso formazione Manageriale per Direttori di Struttura Complessa del Servizio Sanitario Nazionale
- BIM SPECIALIST Attuazione di processi produttivi BIM su tecnologia Autodesk Revit Architecture
- Corso di Perfezionamento Universitario per la Direzione di Azienda Sanitaria/Ospedaliera
- Master in Digital Solutions Manager
- Master in Comunicazione Scientifica e Public Engagement
- Master in Eco-design & Eco-innovazione
- Corso di Formazione per la ri-validazione dell'Attestato di Formazione Manageriale in Sanità
- Master in Scienze Criminalistiche
- Corso in Diritto e Gestione del Paziente Fragile tra Ospedale e Territorio
- Master in Disaster Risk Reduction and Management
- Competenze Integrate per una Salute in Evoluzione: Patologia, Alimentazione e Genetica Veterinaria
- Master in Medicina e Terapia Estetica
- Corso Aspetti Molecolari della Nutrizione: dalla nutrigenomica alla nutrizione funzionale
- Corso di approfondimento Giuridico per Mediatori
- Master Manager di Dipartimenti Farmaceutici
- Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics - Atene
- Master in Ecosostenibilità ed Efficienza Energetica per l'Architettura (EEEA)
- Master in Management Aree e Risorse Acquatiche Costiere
- Master in Metodi e Strumenti per la Transizione Verde e Digitale dei Territori
- Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics - Roma
- Corso di formazione Mediatori
- Master in Nutrizione, Nutraceutica e Dietetica Applicata
- Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation
- Master in Sviluppo di Videogiochi e Applicazioni di extended reality
- Corso di perfezionamento Universitario in Gestione delle Specie Marine Aliene
- Master in Biomeccanica Clinica e dello Sport
- Master in Terapie Complementari ed Integrate
- Master in Preparazioni Galeniche
- Master Wine Export Management
- Master in Regolatorio Industriale del Farmaco
- Master in Sanità Digitale, Telemedicina e Telefarmacia
- Master in Cardiologia Veterinaria
- Master in Sicurezza Ambientale, Energetica e Transizione Ecologica. Aspetti Normativi e Geopolitici Europei
- Master in Game Design per la Valorizzazione del Territorio e del Patrimonio Culturale
- Master in European Project Management
- Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics (rome Class)
- Master in Aesthetic Medicine and Therapeutics (athens Class)
- Master in Manager Delle Imprese Culturali e Creative (micec)
- Master in Contratti Pubblici ed Anticorruzione nel Quadro Della Legislazione Emergenziale. Compiti e Responsabilita' del R.u.p.
- Master in Architettura Circolare – Shapes and Methodologies of the Circular Architecture
- Master in Ortopedia e Traumatologia Ortopedica dei Piccoli Animali
- Master in Aree Interne. la Rinascita Post Disastro Naturale: Progettare con le ComunitÀ
- Master in Diritto e Processo Penale Della Sicurezza sul Lavoro
- Master in Circular_ar. Architettura Circolare: Materiali, Tecnologie e Strumenti di Progettazione
- Master in Innovations in Cell Therapy