Master in Mediazione Linguistica Culturale verso i Migranti Unicollege

Il Master affronterà lo studio di almeno due lingue straniere e approfondirà i temi relativi alla risoluzione delle difficoltà di comunicazione tra culture diverse. La trasversalità disciplinare, inoltre, che coinvolge gli ambiti della sociologia, del diritto e della psicologia, ha lo scopo di rendere l’operatore in grado di interagire con linguaggi diversi per creare una rete comune al fine di tutelare il soggetto migrante, supportarlo nelle pratiche burocratiche e facilitare il suo inserimento sociale.

Segreteria Master Website

Il Master affronterà lo studio di almeno due lingue straniere e approfondirà i temi relativi alla risoluzione delle difficoltà di comunicazione tra culture diverse. La trasversalità disciplinare, inoltre, che coinvolge gli ambiti della sociologia, del diritto e della psicologia, ha lo scopo di rendere l’operatore in grado di interagire con linguaggi diversi per creare una rete comune al fine di tutelare il soggetto migrante, supportarlo nelle pratiche burocratiche e facilitare il suo inserimento sociale.

È previsto uno sconto di € 300,00 sulla quota a carico degli iscritti per le domande di ammissione pervenute entro il 21 giugno 2019.

Finalità

OBIETTIVI

  • Acquisire competenze sugli aspetti socio-cognitivi e pragmatico-linguistici della comunicazione interculturale attraverso due lingue, francese e inglese, utilizzate nei contesti specialistici delle scienze giuridiche, socio-politiche ed economiche in materia di migrazione, diritti umani e asilo politico.
  • Migliorare la comprensione e la traduzione dei testi forensi e delle richieste dei migranti, ovvero creare un collegamento tra la linguistica e gli ambiti forensi dell’immigrazione.
  • Fornire competenze in ambito giuridico sul diritto all’immigrazione da trasmettere comprensibilmente ai richiedenti asilo, comparando le norme locali alle strutture socio-culturali d’origine delle diverse comunità di migranti.

CARATTERISTICHE DEL MASTER

  • Durata: 1.500 ore
  • Periodo: da ottobre 2019 a ottobre 2020; termine lezioni frontali luglio 2020
  • Lingua: Italiano
  • Crediti formativi: 60
  • Tipologia didattica: 400 ore di lezioni frontali, 600 ore di studio autonomo, 350 ore di tirocinio, 150 ore di preparazione dell’elaborato finale
  • Orario lezioni: venerdì 18:00-22:00; sabato 09:30-13.30 e 14:30-18:30; più almeno una domenica al mese
  • Frequenza: obbligatoria, minimo per ottenere i crediti 75% di presenza, 90% per i moduli I e II
  • Posti disponibili: 35, minimo per attivare il Master 20 iscritti
  • Costo: € 4,800.00. Con finanziamento di Regione Lombardia, € 800,00
  • PROGRAMMA

    Il programma si sviluppa su 6 moduli:

    Modulo I
    Interprete: effettuare una traduzione orale 1

    Modulo II
    Interprete: effettuare una traduzione orale 2

    Modulo III
    Esperienza migratoria e aspetti normativi

    Modulo IV
    Aspetti forensi

    Modulo V
    Attività laboratoriale

    Modulo VI
    Tirocinio

Le iscrizioni sono aperte a laureati in possesso di laurea triennale, laurea specialistica, laurea magistrale o laurea del vecchio ordinamento (ante D.M 509/99). Il numero chiuso è di 35 partecipanti per Master, con un minimo di 20. La partecipazione ai Master dà diritto al riconoscimento di 60 Crediti Formativi. Le domande, che debbono pervenire entro le ore 13:00 del 4 ottobre 2019, saranno esaminate dal nucleo di valutazione e i risultati immediatamente comunicati agli interessati.

Requisiti per essere ammessi:
  • Laurea primo livello
  • Laurea Magistrale/Specialistica/Vecchio ordinamento
  • Titolo equivalente
Regione Lombardia partecipa con € 4.000,00 al costo del Master per i residenti e/o domiciliati in Lombardia, indipendentemente dal loro stato occupazionaleIn tal modo il costo effettivo del Master per gli iscritti è di € 800,00. È possibile informarsi anche sul sito di Regione Lombardia
Costo del master: 500 Incl. IVA
Richiedi maggiori informazioni a:
Unicollege

Master in Mediazione Linguistica Culturale verso i Migranti

Puoi anche scrivere un messaggio:

* campi obbligatori

Acconsento alla registrazione dei miei dati nel data base Mercurius. I miei dati NON saranno mai ceduti a terzi ad esclusione della scuola contattata. Acconsento a ricevere informazioni sulle opportunità di formazione post-laurea.

Normativa privacy
  • Prossime edizioni in partenza
  • Milano - Italia 04 ottobre 2019

Social stream

Provenienza allievi Worldwide:
Totali:
10
Professione Corpo Docente:
50%
Docenti universitari
25%
Professionisti
25%
Consulenti/liberi professionisti
* I dati potrebbero essere relativi alla Scuola e non al Master