Introduzione
La professione di traduttore/interprete è fondamentale in un mondo globalizzato dove la comunicazione tra culture diverse è all'ordine del giorno. I traduttori convertono testi scritti da una lingua all'altra, mentre gli interpreti facilitano la comunicazione orale tra individui che parlano lingue diverse. Entrambe le professioni richiedono una profonda conoscenza delle lingue, capacità di analisi e comprensione culturale. Le opportunità di formazione post laurea includono master e corsi specialistici che approfondiscono le abilità linguistiche, tecniche di interpretazione e traduzione, nonché competenze specifiche per settori settoriali come il giuridico, medico o tecnico. Investire in una formazione avanzata può ampliare le prospettive di carriera e aprire porte in ambiti internazionali, aziende multinazionali, organizzazioni non governative e istituzioni pubbliche. Preparati a trasformare la tua passione per le lingue in una carriera di successo e di grande soddisfazione professionale.Master in Doppiaggio, Adattamento e Traduzione di Opere Cinetelevisive
Il Master mira ad approfondire il processo di doppiaggio in tutte le sue fasi e si propone di formare professionisti nei settori dell’adattamento cinetelevisivo e videoludico.
- Part time
- 4 Mesi
- 5500 €
- In partenza Roma - Italia - 07/feb/2025
Master in Lingue e Culture Orientali
Il Master forma giovani professionisti con le competenze linguistiche e culturali necessarie a operare efficacemente in ambito internazionale. Il corso propone un’ampia offerta formativa ed è concepito per interpretare i nuovi assetti dello scenario geopolitico ed economico globale
- Part time
- 6 Mesi
- SI
- 5000 €
- Roma - Italia
Executive Master in Gestione e Sviluppo delle Risorse Umane - 16°Ed. | A Bologna da febbraio 2025
Un percorso pratico e operativo con formula weekend che affronta temi quali: strategia e organizzazione aziendale, selezione e formazione delle risorse umane, budgeting e costo del lavoro, relazioni industriali. Outdoor training, coaching individuale, Faculty di professionisti e stage
Master in lingue slave orientali per le imprese internazionali del "Made in Italy" - LiSMIT
Il Master LiSMIT forma professionisti specializzati per le imprese del Made in Italy che operano nei paesi slavi orientali (Russia, Bielorussia e Ucraina), transcaucasici (Georgia, Armenia e Azerbaigian) e dell’Asia centrale (in particolare Kazakistan e Uzbekistan). Early bird in scadenza.
- Formula mista
- 1500 Ore
- SI
- 6000 €
- Milano - Italia
Corso di formazione Legal English (Advanced) & Legal Translation
Il corso intende formare specifiche competenze linguistiche in ambito giuridico, attraverso l'analisi comparata di testi di natura giuridica in lingua italiana ed inglese, e attraverso lo sviluppo delle competenze scritte in ambito giuridico.
- Formula mista
- SI
- 405 €
- Scadenza iscrizioni Camerino - Italia - 12/gen/2025
Master in Traduzione Specialistica (inglese/italiano)
Questo master forma traduttori professionisti specializzati nei principali linguaggi specialistici dell'inglese, rispondendo alle esigenze del mercato del lavoro attuale.
Laurea magistrale in Scienze Linguistiche
Questo master ha un forte orientamento al lavoro, preparando i laureati a qualificare funzioni negli ambiti della traduzione specialistica, dell'insegnamento delle lingue straniere, della comunicazione, della gestione e direzione delle imprese, e dell'imprenditorialità nel turismo globale.
- 2 Anni
- Brescia - Italia
Master in Traduzione Specializzata
Questo master specializzato punta a formare professionisti altamente qualificati nella traduzione per l'editoria, il teatro, lo spettacolo e l'adattamento di testi cinematografici. Offre inoltre la possibilità di svolgere ricerca in ambito linguistico e mediativo.
- 1 Anno
- 4000 €
- Roma - Italia
Master in Traduzione Letteraria e Editing dei Testi Antichi e Moderni (matra)
Questo master offre una preparazione specifica alla traduzione di testi letterari in diverse lingue in italiano, con particolare attenzione alla storia e teoria della traduzione, agli aspetti metalinguistici e metaletterari, e alla gestione editoriale delle opere letterarie.
- 15 Mesi
- 3000 €
- Siena - Italia
Master in Intelligenza Artificiale e Tecnologie per L’interpretariato – (iati)
Il master mira a formare esperti in grado di sfruttare le potenzialità degli strumenti tecnologici innovativi nel settore linguistico, con l'obiettivo di acquisire competenze informatiche professionalizzanti e consolidare competenze linguistiche per interpreti e traduttori.
- Formula mista
- 1 Anno
- 3216 €
- ONLINE
- Roma - Italia
Master in Sign Language Interpreting in Multilingual Settings
Questo master forma interpreti di lingua dei segni capaci di lavorare in contesti multilingue, con focus sull'italiano, l'inglese e altre lingue segnate e parlate.
- 18 Mesi
- 3500 €
- Pisa - Italia
Master in Traduzione Audiovisiva
Questo master fornisce una visione generale sulla traduzione audiovisiva attraverso le diverse modalità della TAV, focalizzandosi sulla teoria della TAV e le diverse modalità di traduzione, nonché sul Project Work.
Laurea magistrale in Lingue, Letterature e Culture Straniere
Questo master fornisce competenze avanzate in lingue e civiltà europee e americane, approfondite conoscenze letterarie e culturali, e strumenti per traduzione e didattica delle lingue in due anni di studi intensivi.
- 2 Anni
- Milano - Italia
Master in Traduzione Professionale e Mediazione Linguistica per la Comunicazione d'Impresa
Questo master si focalizza sulla traduzione professionale e mediazione linguistica per la comunicazione d'impresa, offrendo 1500 ore di formazione in modalità e-learning.
- 62 Giorni
- ONLINE
- Napoli - Italia
Laurea magistrale in Linguistic Computing
Questo master rappresenta la continuazione della laurea triennale offrendo competenza nell'analisi automatica dei dati linguistici e una maturità interdisciplinare molto richiesta nei contesti in cui si utilizzano informazioni mediate linguisticamente su supporto digitale.
Master in Italiano Lingua Seconda e Interculturalità
Questo master offre un'occasione di specializzazione nell'ambito dell'italiano lingua seconda e delle dinamiche interculturali.
- 350 Ore
- 1982 €
- ONLINE
Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale
Questo master si svolge presso l'Università di Torino ed è caratterizzato da un costo di iscrizione di €3052.00 e da un'offerta formativa in lingua italiana. La scadenza per la presentazione delle domande è in data Lunedì 4 Dicembre 2023 - 15:00.
- 1 Anno
- 3052 €
- Torino - Italia
Master in Didattica e Promozione Della Lingua e Cultura Italiane a Stranieri
Questo master è progettato per formare specialisti nell'insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri. Attraverso un approccio innovativo e interdisciplinare, il programma offre una solida preparazione teorica e pratica, mirata a rispondere alle esigenze di un pubblico internazionale sempre più ampio e diversificato. La didattica è interamente online, con un seminario in presenza a Venezia.
- 1050 Ore
- 2700 €
- ONLINE
- Venezia - Italia
Master in Traduzione Specialistica Inglese > Italiano (diritto, Economia, Informatica e Localizzazione, Tecnologia, Ambiente ed Energia, bio-Medicina
Questo master offre competenze di traduzione specialistica in diverse aree disciplinari e fornisce sbocchi professionali in vari settori, tra cui traduzione freelance, dipendente, editoriale, localizzazione, e consulenza linguistica.
- 1 Anno
- 3500 €
- Pisa - Italia
Laurea magistrale in Scienze Linguistiche
Questo master approfondisce competenze linguistiche ed interculturali per comunicazione internazionale, offrendo corsi su lingue moderne, semiotica, economia e gestione. Prepararsi per ruoli in aziende, enti, media e industrie creative con opzioni di internazionalizzazione e stage.
- 2 Anni
- Milano - Italia