Questo master prepara professionisti della traduzione multimediale, selezionati per la padronanza linguistica, e li specializza nelle pratiche di adattamento per cinema, televisione e editoria audiovisiva. Il percorso annuale, in lingua italiana e con sede a Torino, combina insegnamenti teorici (linguistica, glottologia, drammaturgia) con attività pratiche, tirocinio e prova finale per favorire l’ingresso nel mercato professionale dei media e della produzione audiovisiva. Requisiti specifici includono titoli universitari nelle classi indicate e la possibilità di iscrizione per laureandi entro aprile 2025.
Contenuto del Master
Il Master in breve
Il Master prepara figure professionali, selezionate per l'ottima conoscenza della lingua straniera prevista dai corsi, specializzandole nella specificità della traduzione multimediale per i settori cinematografico, televisivo, dell'editoria multimediale e degli audiovisivi in genere.
Finalità del Master
Specializzare i partecipanti nella traduzione multimediale con sbocchi professionali nei settori produttivi del cinema, della televisione, dell'editoria multimediale e degli audiovisivi.
La didattica del Master
Didattica organizzata in un anno (Anno di corso: 1) con insegnamenti obbligatori: Adattamento cinematografico (8 crediti), Glottologia e linguistica (4 crediti), Linguistica italiana (4 crediti), Drammaturgia della televisione (8 crediti), Drammaturgia del film (8 crediti), Tirocinio (12 crediti), Prova finale (8 crediti), Lingua inglese (8 crediti).
Ammissione al Master
Requisiti di Ammissione
Requisiti: lauree del vecchio ordinamento (inclusi Diplomi Universitari) o lauree di I livello (es. classi L-12, L-11, L-10, L-5, L-19, L-3, L-20, L-15) o lauree di II livello/LM (es. LM-94, LM-37) o titoli stranieri riconosciuti; non è necessaria l'abilitazione professionale. È consentita l'iscrizione dei laureandi purché la laurea sia conseguita entro aprile 2025. Riconoscimento CFU acquisiti in precedenza: NO.
Il costo per frequentare il Master
Frequentare questo corso ha un costo di € 3052 .
Borse di Studio