Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale

Università degli Studi di Torino Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne
Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale

Questo master prepara professionisti della traduzione multimediale, selezionati per la padronanza linguistica, e li specializza nelle pratiche di adattamento per cinema, televisione e editoria audiovisiva. Il percorso annuale, in lingua italiana e con sede a Torino, combina insegnamenti teorici (linguistica, glottologia, drammaturgia) con attività pratiche, tirocinio e prova finale per favorire l’ingresso nel mercato professionale dei media e della produzione audiovisiva. Requisiti specifici includono titoli universitari nelle classi indicate e la possibilità di iscrizione per laureandi entro aprile 2025.

Riepilogo
Sede
Iscrizioni
Partenza
Fine

Contenuto del Master

Il Master in breve

Il Master prepara figure professionali, selezionate per l'ottima conoscenza della lingua straniera prevista dai corsi, specializzandole nella specificità della traduzione multimediale per i settori cinematografico, televisivo, dell'editoria multimediale e degli audiovisivi in genere.

Finalità del Master

Specializzare i partecipanti nella traduzione multimediale con sbocchi professionali nei settori produttivi del cinema, della televisione, dell'editoria multimediale e degli audiovisivi.

La didattica del Master

Didattica organizzata in un anno (Anno di corso: 1) con insegnamenti obbligatori: Adattamento cinematografico (8 crediti), Glottologia e linguistica (4 crediti), Linguistica italiana (4 crediti), Drammaturgia della televisione (8 crediti), Drammaturgia del film (8 crediti), Tirocinio (12 crediti), Prova finale (8 crediti), Lingua inglese (8 crediti).

Ammissione al Master

Requisiti di Ammissione

Requisiti: lauree del vecchio ordinamento (inclusi Diplomi Universitari) o lauree di I livello (es. classi L-12, L-11, L-10, L-5, L-19, L-3, L-20, L-15) o lauree di II livello/LM (es. LM-94, LM-37) o titoli stranieri riconosciuti; non è necessaria l'abilitazione professionale. È consentita l'iscrizione dei laureandi purché la laurea sia conseguita entro aprile 2025. Riconoscimento CFU acquisiti in precedenza: NO.

Il costo per frequentare il Master

Frequentare questo corso ha un costo di € 3052 .

Borse di Studio

Ottieni più informazioni

Seleziona almeno un'opzione per proseguire
Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale

Partner in Evidenza

Università Cattolica del Sacro Cuore
Master di primo Livello
Università degli Studi di Torino | Dipartimento di Culture, Politica e Societa - Dipartimento di Informatica - Dipartimento di Management
Master di primo Livello

I tuoi dati NON saranno mai ceduti a terzi

    Chiudi

    Ranking dell'Università

    Si ringrazia:
    Classifica
    2024
    2025
    QS World (Rank)
    364°
    371°
    QS European (Rank)
    136°
    138°
    QS Southern Europe (Rank)
    21°
    Classifica
    2025
    Reputazione Accademica
    41,5
    Reputazione degli Allievi
    3,2
    Reputazione degli Insegnanti
    7,2
    Citazioni della Faculty
    33,3
    Faculty Internazionale
    4,1
    Studenti Internazionali
    5,3
    Network Internazionale di Ricerca
    87,5
    Risultati Occupazionali
    51,7
    Sostenibilità
    83,6
    COMPLESSIVAMENTE
    31,3

    Opinioni degli utenti

    5.0
    1 recensioni
    • Contenuti 5.0
    • Metodologia didattica 5.0
    • Strutture e servizi 5.0
    • Costo del master 5.0
    • Sviluppo di competenze 5.0
    • Opportunità lavorative 5.0

    In evidenza

    Master in Global Event Management

    SESEF

    Logo Cliente

    Organizzare un evento, un convegno, una convention o un meeting, promuovere un marchio, un´azienda o avviare una campagna pubblicitaria è un lavoro estremamente stimolante, che coinvolge e richiama le capacità progettuali e creative di chi è coinvolto nella realizzazione.

    Master in Tourism Quality Management

    Uninform Group

    Logo Cliente

    Selezioni aperte per la 56^ edizione del prestigioso Master nel management turistico, nella direzione alberghiera e nel coordinamento dei tour operator, arricchito dalla Cruise Experience. Due mesi d’aula a Roma, Milano o in e-learning e doppio stage in Italia e all'estero, inclusi vitto e alloggio.

    Master in Graphic Design - Focus on New media - IED Firenze

    IED | IED Arti Visive

    Logo Cliente

    Al termine del Master, il Graphic Designer, esperto nei linguaggi visivi, lavora in ambito grafico e pubblicitario presso aziende, agenzie, studi, web agency, case editrici o come freelance aprendo il proprio studio professionale. Partecipa ai prossimi Open Day: richiedi maggiori informazioni!

    Il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale in sintesi:

    Esplora il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale

    Il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale presso l'Università degli Studi di Torino apre le porte a carriere nel dinamico campo della traduzione multimediale. Con una formazione che spazia dalla glottologia alla linguistica italiana, passando per l'inglese e tecniche di adattamento cinematografico, gli studenti sono pronti a entrare in un settore in continua evoluzione.

    Offerto dal dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, questo master unico fornisce competenze avanzate e opportunità di tirocini, preparando i laureati a contribuire attivamente nel mondo del cinema, della televisione e dell'editoria multimediale.

    • Luogo: Torino
    • Durata: 1 Anno
    • Costo: 3052 €
    • Lingua: Italiano

    Questo master rappresenta un investimento in una carriera con grande potenziale, offrendo collaborazioni con professionisti del settore e la possibilità di costruire un portfolio professionale. Non perdere l'opportunità di dare forma al tuo futuro nel mondo della traduzione multimediale.

    TSM - Trentino School of Management
    Top

    Totale rispetto per la tua Privacy. Utilizziamo solo cookies tecnici che non necessitano di autorizzazione. Maggiori informazioni