Master di Specializzazione in Mediazione Linguistica Inglese

Il Mediatore Linguistico è per definizione, colui che, grazie alla perfetta padronanza delle lingue straniere, permette la trasposizione/traduzione dei concetti espressi da una lingua all’altra.
I Mediatori Linguistici svolgeranno attività professionali nel campo dei rapporti internazionali commerciali, a livello interpersonale e di impresa, della ricerca documentale, della redazione in lingua di testi quali rapporti, verbali, corrispondenza, di ogni altra attività di assistenza di alto profilo alle aziende import-export e turistiche nonché negli ambiti istituzionali.

Le imprese che si distinguono sul profilo del successo commerciale pongono la massima attenzione all’analisi del mercato e alla gestione consapevole della clientela. Una recente indagine del Business Forum sul Multilinguismo istituito dalla Commissione europea ha dimostrato come le conoscenze linguistiche migliorino l’efficienza delle imprese specie in situazioni di mercato difficili e in congiunture negative.

Il master è volto a creare professionisti nella lingua inglese in grado di affrontare le sfide e cogliere le opportunità che emergono dagli scenari e dai mercati internazionali, attraverso una preparazione fondata sull’approfondita conoscenza delle lingue straniere e della pianificazione di marketing.

Questa specifica tipologia di Master è stata studiata appositamente per coloro che hanno già delle buone competenze linguistiche (Laureati/Laureandi*) e vogliano arricchirle con le strategie e le tecniche di mediazione linguistica utili all’inserimento nel mondo del lavoro.

*Possono presentare domanda di iscrizione alle selezioni  anche coloro che abbiano presentato domanda di laurea e che conseguiranno la laurea entro la fine delle attività didattiche.

Questa specifica tipologia di Master è stata studiata appositamente per coloro che hanno già delle buone competenze linguistiche e vogliono arricchirle con aspetti pratici e concreti utili all’inserimento nel mondo del lavoro. Il Master è strutturato in 2 tipologie di moduli didattici, un Project Work individuale oltre ad uno stage finale in azienda di 3/6 mesi in Italia o all’estero:

• Un modulo di Marketing e Tourism Management (100 ore d’aula) attraverso cui si acquisiscono le competenze di base di Marketing, Web Marketing, Marketing del Turismo, Destination Management, Turismo congressuale e legislazione turistica;
• Un modulo di Strategie e Tecniche della Mediazione Linguistica Inglese  (200 ore d’aula e laboratorio) attraverso cui si acquisiscono strategie di mediazione linguistica, tecniche di Mediazione orale, Tecniche di traduzione assistita, tecniche di mediazione scritta,  linguaggi settoriali utili nel mondo del lavoro come la lingua per il commercio e la lingua per il turismo;
• Un Project Work individuale (100 ore) attraverso cui si rende pratico e concreto ciò che si è appreso durante le lezioni sia in termini di competenze di marketing che linguistiche.

La SSML offre borse di studio a copertura parziale.

Il termine ultimo per l’iscrizione alle selezioni è fissato nel 21 Ottobre 2010. Il candidato che si iscriva entro il 15 Settembre 2010 partecipa all’assegnazione delle Borse di Studio secondo l’apposito regolamento.

SSML Pisa ha attivato una convenzione con la società per il credito al consumo CONSUMIT del Gruppo Monte dei Paschi di Siena. Tale convenzione consente di finanziare, per l´importo richiesto dal partecipante e quindi anche integralmente, la quota di partecipazione comprensiva di Iva per l’iscrizione ad un master. Oltre all´importo finanziato il partecipante, secondo proprie valutazioni, può scegliere il periodo, e quindi la conseguente rateizzazione di rimborso del credito erogato, che varia dai 6 mesi fino a 24 mesi.

Il Master è a numero chiuso, per accedervi è necessario iscriversi alle selezioni richiedendo il modulo di iscrizione alle selezioni a master@mediazionelinguistica.it o scaricandolo dal sito web.

Le prime date utili per le selezioni sono 20 luglio, 27 luglio, 2 settembre 2010

Inizio: 25 Ottobre 2010
Termine: 28 Febbraio 2011

Durata del corso: 300 ore in aula + 100 ore di Project Work individuale e stage di 3/6 mesi

Sede: Via S. Maria, 155 – 56126 Pisa
          Tel: (+39) 050.561883 - Fax: (+39) 050.8310064

Direttore: Prof.ssa Anne Bourgeais

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
Via S. Maria 155 - 56126 Pisa
Tel.: (+39) 050.561883
Fax: (+39) 050.8310064

Responsabile Area Master: Dott.ssa Francesca Bellezza
E-mail: master@mediazionelinguistica.it

Web: www.mediazionelinguistica.it